About

Versão portuguesa

Deixem-me apresentar. Sou Alexandre Vieira, da ilha de São Miguel, Açores (9 ilhas no Atlântico Norte), Portugal. Gosto de design 3D e de aviação.

Comecei a voar no Flight Simulator da Microsoft para ir entretendo, estudando as teorias, entre outras coisas,  mas havia sempre uma coisa que me indignava. O aeroporto da ilha estava muito mal retratado no simulador!

Então decidi aprender como se fazia aeroportos, como funcionavam os programas, entrei em fóruns para tirar dúvidas e a partir dai, fui sempre aperfeiçoando as minhas técnicas do 3D.

Em  2008, fui a Chicago e fiquei deslumbrado com aqueles edifícios todos espectaculares e majestosos, ficando de tal maneira “apaixonado” que quando cheguei aos Açores comecei logo a tentar fazer alguns edifícios.

Fui evoluindo na maneira de fazer edifícios mais rápidos, aumentado a qualidade e tornando-os muito mais leves, sempre tendo a preciosa ajuda de Alexandre Guedes, que faz belíssimos aviões no gmax para o simulador, a “empresa” dele se chama Aryus Works.

Criei este blogue com a intenção de divulgar o que faço em 3D, experiências de edição de imagens, entre muitas outras coisas.

Tenha uma boa estadia aqui!

Contato: fsalbovituy @ gmail.com (juntar o @)

English Version

Let me introduce myself. I’m Alexandre Vieira, from S. Miguel island (St Michael literally translated),  Azores (9 islands in the atlantic north), Portugal. I enjoy 3D design and aviation.

I started flying in Microsoft’s Flight Simulator to have some good time, by studying theories, among other things, but there was always something that bothered me. My island’s airport was very bad portrayed in the simulator!

So I’ve decided to learn how to make airports, how programas worked, went into forums to take doubts and from there, I’ve been improving my 3D skills.

In 2008 I went to Chicago, USA and I got dazzled with all those amazing and majestic buildings, getting really passionated that when I arrived to Azores I soon decided to make some buildings.

So I went improving the way of making buildings faster and with more quality, by also making them very light, always having the precious help of Alexandre Guedes, that does amazing aircrafts in gmax for the simulator.

I created this blog with the intention to show what I do in 3D, image editing experiences, among many other things.

Have a good stay here!

Contact: fsalbovituy @gmail.com (join the @)